wxWidgets/wxWidgets — Tamil @ Weblate: Unable to associate handle with I/O completion port

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

English

Tamil

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Tamil	Actions
	All files (.)\|.	எல்லாக் கோப்புகளும் (.)\|.
	All files ()\|	எல்லாக் கோப்புகளும் ()\|
	Elapsed time:	கடந்துள்ள நேரம்
	Estimated time:	கணக்கிடப்பட்ட நேரம்
	Remaining time:	எஞ்சியுள்ள நேரம்
	Yes	ஆம்
	No	இல்லை
	OK	சரி
	Cancel	விலக்குக
	Help	உதவி
	Cannot initialize OLE	OLE-இனை துவக்க நிலையாக்க இயலவில்லை
	Unable to close the handle for '%s'	'%s'-ற்கான handle மூட இயலவில்லை
	Failed to open directory "%s" for monitoring.	"%s" அடைவினை கவனிப்பதற்காக திறப்பதில் தோல்வி.
	Unable to close I/O completion port handle	உள்ளீடு/வெளியீடு முழுமையடைதலின் நுழைவாயில் handle-ஐ மூட இயலவில்லை
	Unable to associate handle with I/O completion port	உள்ளீடு/வெளியீடு முழுமையடைதலின் நுழைவாயில் handle உடன்தொடர்புப்படுத்த இயலவில்லை.
	Unexpectedly new I/O completion port was created	புதிய உள்ளீடு/வெளியீடு முழுமையடைதலின் ணுழைவாயில் எதிர்பாரா வண்ணம் உருவாக்கப்பட்டது.
	Unable to post completion status	முழுமையடைந்த நிலையை இட இயலவில்லை
	Unable to dequeue completion packet	முழுமையடைந்த பொதியை dequeue செய்ய இயலவில்லை
	Unable to create I/O completion port	உள்ளீடு/வெளியீடு முழுமையடைதலின் நுழைவாயிலை உருவாக்க இயலவில்லை
	Printout	அச்செடுப்பு
	&See details	விவரங்களைக் காண்க (&S)
	&Hide details	விவரங்களை மறைத்திடுக (&H)
	&Box	பெட்டி (&B)
	&Picture	படம் (&P)
	&Cell	சிறுகட்டம் (&C)
	&Table	அட்டவணை (&T)
	Object Properties	பொருள் பண்புகள்
	Printing	அச்சிடப்படுகிறது
	Symbols	குறியெழுத்துகள்
	Pipe creation failed	குழாய் உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது

Loading…

None

String added in the repository

English

Tamil 80 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../include/wx/msw/private/fswatcher.h:142

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/ta.po, string 15