Languages

Afrikaans

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	wxWidgets	66%	650	2,873	16,889	342	187	0	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	af
Aliased language codes	afr
Text direction	Left to right
Number of speakers	9,318,845
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,965		7,869		46,402
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	66%	1,315	63%	4,996	63%	29,513
Translated	66%	1,315	63%	4,996	63%	29,513
Needs editing	15%	308	16%	1,301	16%	7,489
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	187	10%	844	11%	5,210
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	342	19%	1,572	20%	9,400

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

7,869

Hosted words

1,965

Hosted strings

66%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

—

Contributors

—

None Resource updated wxWidgets Glossary Glossary Afrikaans	File `af.tbx` was added. a year ago
None Changes committed wxWidgets Glossary Glossary Afrikaans	Changes committed a year ago
None Resource updated wxWidgets wxWidgets Afrikaans	File `locale/af.po` was added. a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Afrikaans	English Creating %s "%s" failed. Afrikaans 41 characters edited Current translation Needs editing Uitpak van '%s' binne-in '%s' het misluk. a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Afrikaans	English Cannot load resources from file '%s'. Afrikaans 42 characters edited Current translation Translated Kan hulpbronne nie uit lêer '%s' laai nie. a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Afrikaans	English Cannot open resources file '%s'. Afrikaans 35 characters edited Current translation Translated Kan hulpbronlêer '%s' nie laai nie. a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Afrikaans	English Cannot load resources from '%s'. Afrikaans 37 characters edited Current translation Translated Kan hulpbronne nie uit '%s' laai nie. a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Afrikaans	English XML parsing error: '%s' at line %d Afrikaans 34 characters edited Current translation Translated XML-ontledingsfout: '%s' in lyn %d a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Afrikaans	English Failed to open display "%s". Afrikaans 34 characters edited Current translation Needs editing Opening van '%s' vir %s het misluk a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Afrikaans	English Failed to close the display "%s" Afrikaans 31 characters edited Current translation Needs editing Toemaak van knibord het misluk. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add