Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Aegisub 97% 44 307 2,062 44 27 0 0
wxWidgets 61% 747 3,160 18,990 324 184 0 0

Overview

Language code fi
Aliased language codes fin_fi, fin
Text direction Left to right
Number of speakers 5,736,841
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,472 14,073 83,905
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 2,681 75% 10,606 74% 62,853
Translated 77% 2,681 75% 10,606 74% 62,853
Needs editing 12% 423 12% 1,750 12% 10,252
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 211 8% 1,237 8% 7,006
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 368 12% 1,717 12% 10,800
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,510 changes 1,968 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,073
Hosted words
3,472
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Aegisub
  2. Glossary Glossary
  3. Finnish
File fi.tbx was added. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aegisub
  2. Glossary Glossary
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Aegisub
  2. Aegisub
  3. Finnish
File po/fi.po was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aegisub
  2. Aegisub
  3. Finnish
This will install Aegisub {#BUILD_GIT_VERSION_STRING} on your computer.%n%nAegisub is covered by the GNU General Public License version 2. This means you may use the application for any purpose without charge, but that no warranties of any kind are given either.%n%nSee the Aegisub website for information on obtaining the source code.
Tämä asentaa Aegisubin version {#BUILD_GIT_VERSION_STRING} tietokoneellesi.%n%nAegisub on GNU General Public License versio 2:n alainen. Tämä tarkoittaa, että voit käyttää ohjelmaa veloituksetta kaikkiin tarkoituksiin, mutta että ohjelmalle ei myöskään anneta minkäänlaista takuuta%n%nKatso Aegisubin verkkosivuilta tietoa lähdekoodin saamisesta.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aegisub
  2. Aegisub
  3. Finnish
Update Checker:
Päivitysten tarkistin:
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aegisub
  2. Aegisub
  3. Finnish
Automatically check for new versions of Aegisub
Tarkista Aegisubin uudet versiot automaattisesti
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aegisub
  2. Aegisub
  3. Finnish
Create a start menu icon
Luo käynnistävalikon kuvake
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aegisub
  2. Aegisub
  3. Finnish
Installing runtime libraries...
Asennetaan ajoaikaisia kirjastoja…
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aegisub
  2. Aegisub
  3. Finnish
Audio timing
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aegisub
  2. Aegisub
  3. Finnish
Audio video
 
2 months ago
Browse all changes for this language