wxWidgets

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

	wxWidgets	40%	1,170	4,384	25,811	586	257	0	0

Overview

Project website	www.wxwidgets.org

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,965		7,869		46,402
Translated	40%	795	44%	3,485	44%	20,591
Needs editing	29%	584	27%	2,149	26%	12,173
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	257	15%	1,223	15%	7,149
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	586	28%	2,235	29%	13,638

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

7,869

Hosted words

1,965

Hosted strings

40%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

—

Contributors

—

None Resource updated wxWidgets Glossary Glossary Greek	File `el.tbx` was added. a year ago
None Changes committed wxWidgets Glossary Glossary Greek	Changes committed a year ago
None Resource updated wxWidgets wxWidgets Greek	File `locale/el.po` was added. a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Greek	English Creating %s "%s" failed. Greek 35 characters edited Current translation Needs editing Η εξαγωγή του '%s' στο '%s' απέτυχε a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Greek	English Cannot load resources from file '%s'. Greek 62 characters edited Current translation Translated Δεν είναι δυνατή η φόρτωση πόρων(resources) από το αρχείο '%s' a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Greek	English Cannot open resources file '%s'. Greek 62 characters edited Current translation Needs editing Δεν είναι δυνατή η φόρτωση πόρων(resources) από το αρχείο '%s' a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Greek	English Cannot load resources from '%s'. Greek 62 characters edited Current translation Needs editing Δεν είναι δυνατή η φόρτωση πόρων(resources) από το αρχείο '%s' a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Greek	English XML parsing error: '%s' at line %d Greek 56 characters edited Current translation Translated XML σφάλμα ανάγνωσης (parsing error): '%s' στη γραμμή %d a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Greek	English Failed to open display "%s". Greek 40 characters edited Current translation Needs editing Αποτυχία ανοίγματος του '%s' για το '%s' a year ago
None String added in the repository wxWidgets wxWidgets Greek	English Failed to close the display "%s" Greek 45 characters edited Current translation Needs editing Αποτυχία κλεισίματος του προχείρου(clipboard) a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-10 AND state:<=needs-editing`	Add